[{"id":214449,"sku":"9789878320526","title":"Centro","description":"Centro es un libro donde se despliegan numerosas transformaciones. Robin Myers escribe estos poemas a medida que enfrenta el desafiante trabajo de reorganizar una vida donde las coordenadas son otras: un país, una lengua que muta y abre caminos distintos a los ya recorridos, una casa nueva, un nuevo amor. Sin convertir esas experiencias en relato autobiográfico, y mediante una sostenida búsqueda formal, Myers encuentra en escenas cotidianas (un sueño, un gato, un amigo, una conversación) el foco preciso para explorar y definir esos desplazamientos con los que una identidad se va modificando y una forma de pertenencia empieza, imperceptiblemente, a construirse.\n\n \n\nRobin Myers es poeta y traductora. Ganó la National Book Award (EE.UU.) por su versión al inglés de Las niñas de naranjel, de Gabriela Cabezón Cámara. Es autora de Poquita fe (Zindo \u0026 Gafuri), Tener (Audisea) y Lo demás (Zindo \u0026 Gafuri), traducidos por Ezequiel Zaidenwerg-Dib. Entre sus traducciones al inglés están obras de Camila Fabbri, Andrés Neuman, Isabel Zapata, Eliana Hernández-Pachón, Claudia Masin, Mariana Spada, Daniel Lipara y muches otres poetas y narradores latinoamericanes","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":15,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1000,"width":689,"file_type_id":1,"url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/kwayqaolf1z9epk97smq.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/kwayqaolf1z9epk97smq.jpg"}],"price_before_discounts":27000000,"needs_budget":0,"price":"27.000","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0}]

Robin Myers

Centro

$27.000

CANTIDAD

Agregar al carrito

PREVENTA

Guía de talles

Cantidad de páginas: 102

Peso: 0.17 g

ISBN: 9789878320526

Temática: Poesia

Dimensiones: 22 x 15

Editorial: Zindo & Gafuri

CANTIDAD

Agregar al carrito

Centro es un libro donde se despliegan numerosas transformaciones. Robin Myers escribe estos poemas a medida que enfrenta el desafiante trabajo de reorganizar una vida donde las coordenadas son otras: un país, una lengua que muta y abre caminos distintos a los ya recorridos, una casa nueva, un nuevo amor. Sin convertir esas experiencias en relato autobiográfico, y mediante una sostenida búsqueda formal, Myers encuentra en escenas cotidianas (un sueño, un gato, un amigo, una conversación) el foco preciso para explorar y definir esos desplazamientos con los que una identidad se va modificando y una forma de pertenencia empieza, imperceptiblemente, a construirse.

Robin Myers es poeta y traductora. Ganó la National Book Award (EE.UU.) por su versión al inglés de Las niñas de naranjel, de Gabriela Cabezón Cámara. Es autora de Poquita fe (Zindo & Gafuri), Tener (Audisea) y Lo demás (Zindo & Gafuri), traducidos por Ezequiel Zaidenwerg-Dib. Entre sus traducciones al inglés están obras de Camila Fabbri, Andrés Neuman, Isabel Zapata, Eliana Hernández-Pachón, Claudia Masin, Mariana Spada, Daniel Lipara y muches otres poetas y narradores latinoamericanes

Otros títulos del autor